De nuevo sobre composición de palabras en griego (y español): a propósito de las Verae Historiae de Luciano

• Autores: José Juan Batista Rodríguez
• Localización: Nuevas interpretaciones del Mundo Antiguo: papers in honor of professor José Luis Melena on the ocassion of his retirement / coord. por Elena Redondo Moyano, María José García Soler; José Luis Melena Jiménez (hom.), 2016, ISBN 978-84-9082-481-8, págs. 67-86
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Se trata aquí de los distintos tipos de compuestos griegos, que, básicamente, son los mismos desde la época micénica hasta la actualidad, aunque se constata una evolución cuantitativa desde los más antiguos compuestos adjetivos hasta los sustantivos y verbos, más modernos. Partiendo de las conclusiones de su tesis doctoral sobre los compuestos de la épica griega arcaica, el autor estudia los que aparecen en las "Verae historiae" de Luciano de Samosata y propone posibles equivalentes en español

  • English

    The paper deals with the different types of Greek compounds, which basically are the same ones from the Mycenaean period to the present day, although there is a quantitative evolution from the oldest compound adjectives to the substantives and verbs, more modern. In this paper, the author compares the findings of his doctoral thesis with the compounds that appear in the Verae Historiae of Lucian of Samosata, and proposes sorne adequate Spanish translations.