Resumen de La dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Sviluppi recenti e sfide aperte
- italiano
Il presente lavoro analizza alcuni recenti sviluppi legati al tema della dimensione esterna dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSG). La corretta qualificazione delle competenze dell’Unione europea in questo settore pone diversi interrogativi. L’articolo descrive come questi problemi siano stati affrontati in seno all’Unione Europea particolarmente in alcuni casi specifici, vale a dire: per quanto riguarda la dimensione esterna di alcuni aspetti di cooperazione giudiziaria nel settore civile; per la conclusione di accordi di riammissione di cittadini di paesi terzi; per la conclusione di un accordo con la Turchia finalizzato al ricollocamento di persone in cerca di protezione internazionale, tenendo conto che tale accordo ad oggi è stato considerato particolarmente controverso a causa di alcune gravi criticità da esso derivanti, specificamente in termini di rispetto degli standard di protezione dei diritti umani.
- English
The present paper investigates some recent developments related to the topic of the external dimension of the Area of Freedom Security and Justice (AFSJ). The proper qualification of the competence of the European Union in this area raises several questions. The article describes how these issues have been tackled inside the EU particularly in some specific cases, namely: concerning the external dimension of some topics related to the judicial cooperation in the civil sector; for the conclusion of readmission agreements concerning third country nationals; for the conclusion of an agreement with Turkey aimed at the resettlement of international protection seekers, taking into account that such agreement has so far been considered particularly controversial due to some serious shortcomings contained in it, specifically in terms of compliance with relevant human rights protection standards
