Resumen de La tutela transnazionale del credito nell'ordinamento dell'Unione europea
- English
The essay focuses on the implementation of EU legal system in the Area of Freedom, Security and Justice (AFSJ), through the analysis of four regulations which aim to simplify, speed up and reduce the costs of litigation in cross-border cases concerning credit claims. In the present research similarities and differences among regulations have been examined in order to prove the evolution of the principle of mutual recognition in the civil matters. The goal of this contribution is to outline the effectiveness of EU legal system throughout the “European civil procedure” laws.
- italiano
Attraverso la disamina dei Regolamenti posti a tutela del credito transfrontaliero si intende testare il grado di accesso alla giustizia oggi assicurato agli individui nello Spazio di libertà sicurezza e giustizia. Le differenze ed i tratti comuni delle norme derivate considerate, permettono di tracciare un bilancio circa il grado di integrazione raggiunto tra gli ordinamenti degli Stati membri ed in particolare di verificare se il miglioramento dell’accesso alla giustizia attraverso una diretta incidenza sui mezzi processuali statali costituisca un nuovo mezzo attraverso cui, senza alterare l’assetto del sistema di tutela giurisdizionale disegnato dal Trattato di Lisbona, si sia intensificato il grado di effettività del diritto dell’Unione.
