Resumen de Continuidad y cambio en las fronteras internas del norte de México en el siglo XIX

Francisco Javier Sánchez Moreno

• español

  El trabajo analiza la existencia de espacios dentro de los Estados del norte de México que fungieron como fronteras internas de guerra y comercio entre 1830 y 1880. En dichas áreas apaches, comanches abigeos y vecinos norteños realizaron intercambios ante el escaso control de las autoridades civiles y militares mexicanas. En especial, el abigeato fue una de las actividades más importantes, debido a las conexiones existentes a ambos lados de la frontera en torno al mismo.

• English

  This article analyse the areas that existed in the States of Northern Mexico and served as internal frontiers for commerce and war from 1830 to 1880. In these areas Apache and Comanche Indians, cattle rustlers and northern "vecinos" made exchanges taking advantage of the lower control by the civilian and military Mexican authorities. Primarily the cattle theft was one of the most important activities due to the contacts existing on both sides of the borders.