Resumen de Gully erosion, land uses, water and soil dynamics: A case study of Nazareno (Minas Gerais, Brazil)

Ligia de Freitas Sampaio, Maria Paula Pires de Oliveira, Raul Cassaro, Valéria Guimarães Silvestre Rodrigues, Osni José Pejon, Joel Barbujiani Sígolo, Vinicius Martins Ferreira

• español

  Erosión es un problema crítico en todo el mundo. Este documento evalúa las interacciones de los usos del suelo con la dinámica macroscópica y propiedades microscópicas del suelo frente a la susceptibilidad su erosión. Examinamos la reativación de una cárcava recuperada en la ciudad de Nazareno (Brasil), comparando la evaluación de campo con experimentos de laboratorio utilizando dos tipos de suelo (suelo bien desenvuelto y granito-gneiss saprolito). Ambos demostraron que el comportamiento macroscópico de los suelos esta relacionado con las características microscópicas. Suelo bien desenvuelto es más resistente a la erosión que granito-gneiss saprolito, pero los usos de la tierra de los alrededores no respeta estas diferencias. Estos análisis han permitido explicar por qué este y otras cárcavas del municipio aparentemente se estabilizaron, pero las pierdas de suelo siguen ocurriendo. Se ha demostrado que la expansión urbana y rural desempeñó un papel importante en el desencadenamiento de estas erosiones y pierdas de suelo.

• English

  Gully erosion is a critical issue worldwide. To correctly understand the association that the environmental data (such as climate, vegetation cover, etc.) has with soil erosion susceptibility and land uses remains a challenge in land management. This paper evaluates land use interactions with macroscopic dynamics and microscopic soil properties in terms of soil’s susceptibility to erosion. We examine the reactivation of a stabilized gully in Nazareno (Brazil) by comparing field assessments with laboratory experiments, using two types of soil (well-developed soil and granite-gneiss saprolite). Both of these showed that the macroscopic behavior of soils is connected with microscopic characteristics. Well-developed soil is more erosion resistant than granite-gneiss saprolite, but the surrounding land uses do not respect these differences. These analyses enable us to explain why this and other gullies in the municipality are apparently stabilized, but soil loss continues to occur. This paper demonstrates that urban and rural expansion played a major role in triggering gully and soil losses.