Resumen de Para la propagación de la Fe, para el servicio del rey, y utilidad de sus estados y vasallos. Proyecto anónimo para la instalación de una misión en las Islas Malvinas alrededor de 1766.
- español
En este artículo se analiza brevemente un documento anónimo en el cual se exponen los beneficios que conllevaría la instalación de una misión y un establecimien-to naval en las Islas Malvinas. Dos son los ejes sobre los que se centró el análisis de dicho proyecto. El primero aborda el fuerte contenido geopolítico del mismo, coherente con las reformas promovidas por la Corona. Mientras que el segundo indaga sobre el complejo aparato crítico que le sirve de apoyatura, el cual da cuenta la vasta red infor-mativa a la que tenía acceso el autor como miembro de la Compañía de Jesús.
- English
In this article is analyzed briefly an anonymous document in which are ex-posed the benefits that would carry the installation of a mission and a naval establish-ment in the Falkland Islands. Two are the topics on which the analysis of the above-mentioned project is centered. First will be considered the strong geopolitical content of it, coherent with the reforms promoted by the Crown. Secondly will be taken into ac-count the complex critical apparatus that is used as support, which makes us realize the vast informative network to which the author had access as a member of Jesus' Compa-ny.
