Resumen de La crisis de 2008 y las decisiones en política económica colombiana

Gloria Nury Chacón, Liliana Marcela Bastos Osorio, Félix Santos Varón Gúzman

• español

  El siguiente artículo es el resultado del proyecto de investigación «Impacto de las principales crisis financieras internacionales en la Política Económica Colombiana (1929–2010)» y tiene como objetivo central analizar los efectos de la crisis financiera internacional de 2008 frente a las medidas de política económica colombiana. La metodología utilizada para la realización de artículo fue de tipo documental y descriptivo. Como resultado se puedo determinar que la crisis financiera internacional del siglo XXI ha generado algunos desbalances macroeconómicos en la economía colombiana, siendo menos profundos que en crisis anteriores y están financiados en mayor proporción por flujos externos más estables. Su deuda pública es menos frágil a las devaluaciones abruptas y su perfil más largo.El periodo de estudio 2007–2010 ha sido un proceso para la economía colombiana, en cuanto a cambios en el sistema financiero, monetario y en materia fiscal, que han permitido mejores condiciones frente a los choques financieros internacionales.

• English

  The following article is the result of the research project: Impact of major international financial crises in the Colombian Economic Policy (1929–2010) and has the objective to analyze the effects of the international financial crisis of 2008 against the economic policy measures Colombian.The methodology used for conducting article was documentary and descriptive. As a result, I can determine that the international financial crisis of the century, has generated some macroeconomic imbalances in the Colombian economy, being less deep than in previous crises and are funded to a greater extent by external flows more stable. Its public debt is less fragile abrupt devaluations and longer profile. The study period 2007– 2010 has been a process for the Colombian economy, in terms of changes in the financial, monetary and fiscal system, which enabled better conditions compared to international financial shocks matter.