Discours identitaires et investissement émotionnel: dire l’altérité dans les forums de discussion

• Eléonore YASRI-LABRIQUE ^[1]
  1. [1] Université Paul-Valéry Montpellier

     Université Paul-Valéry Montpellier

     Arrondissement of Montpellier, Francia

     
• Localización: Cahiers de praxématique, ISSN 0765-4944, ISSN-e 2111-5044, Nº. 66, 2016 (Ejemplar dedicado a: Émotions en contextes numériques)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Identity expression and emotional commitment: how forum participants express alterity online
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Notre contribution propose une pluralité d’éclairages concernant des forums de discussion ancrés en France et mettant en jeu la notion d’identité culturelle au sein de l’Europe. Notre analyse discursive s’intéresse aux aspects linguistiques et aux questionnements identitaires suscités non seulement par la verbalisation de points de vue contradictoires mais aussi la mise en scène d’émotions, voire de passions, passant par une communication singulière qui joue notamment sur des effets de visualisation. Nous avons sélectionné pour corpus des forums de discussion ayant des thématiques et des exigences de modération variées, concernant d’une part l’éventuelle entrée de la Turquie dans l’Union européenne et d’autre part l’hypothétique rattachement de la Wallonie à la France en cas de scission de la part de la Flandre, problématiques qui ont régulièrement agité les opinions publiques française et européenne dans les années 2000. Nous nous interrogeons sur l’utilisation du français sous une forme écrite comportant des caractéristiques d’oralité génériques et sur les frontières entre oralité et scripturalité dans ces échanges interpersonnels ainsi que sur les liens entre contrôle linguistique et contrôle émotionnel. Notre objectif est d’analyser non seulement les ressorts langagiers et paraverbaux de cette communication multidimensionnelle mais également d’en saisir les multiples enjeux à travers une grille de lecture des productions de sens ainsi activées.

  • English

    The aim of this paper is to explore several online forums hosted in France and dealing with cultural identity in Europe. Our discourse analysis focuses on linguistic aspects and identity questioning brought out by the verbalization of contradictory points of view and the public display of strong emotions.

    We are interested in a particular type of communication which uses specific visual images. The online forums we have chosen to explore deal with various topics and have their own internal rules of regulation but their common theme is the possible integration of Turkey into the European Union or, alternatively, the hypothesis of Wallonia becoming part of France in case of a separation from Flanders. Both issues were often debated in France and Europe at the beginning of this century.

    Our focus of interest is French written language pervaded with oral characteristics. We tackle the notion of boundary between speaking and writing in the interpersonal online discussions and study the link between linguistic control and emotional control. We aim not only at exploring the verbal and paraverbal parameters of this multidimensional communication but also try to better understand the meanings within this multi layered process.