Resumen de El proceso de transformación de las cajas de ahorros
- español
En el presente estudio nos proponemos analizar el proceso de transformación que han sufrido las Cajas de Ahorros en los últimos años, desde el punto de vista jurídico-administrativo. Tras el análisis de la retrospectiva histórica de estas entidades, que siempre han ostentado una sui generis naturaleza jurídica, abordaremos su actual régimen jurídico, haciendo especial referencia a las más recientes reformas normativas. Pondremos de manifiesto el hecho de que la profusa regulación normativa que ha acompañado a tal reestructuración, la cual se ha promulgado en un corto período de tiempo, que, incluso no ha culminado todavía, ha dado lugar a su práctica extinción, habiendo sobrevivido únicamente dos Cajas de Ahorros tradicionales en nuestro país.
- English
In the present study is to analyze the process of transformation that have suffered the savings banks in recent years, from a legal point of view administrative. After analyzing the historical retrospective of these entities, which have always flaunted sui generis legal nature, we address your current legal regime, with particular reference to the most recent regulatory reforms. We will disclose the fact that the profuse normative regulation that has accompanied such restructuring, which has been enacted in a short period of time, which has not even completed yet, has led to its near extinction, having survived just two traditional Savings Banks in our country.
