La réforme de la PAC: analyse d'une négociation communautaire

• Autores: François-Gilles Le Theule, David Litvan
• Localización: Revue française de science politique, ISSN 0035-2950, Vol. 43, Nº 5, 1993 (Ejemplar dedicado a: Politiques publiques à l'épreuve de la négociation/ À la recherche de l'adversaire), págs. 755-787
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Reform of the CAP : a community negotiation's analysis This study of the negotiation on the reform of the CAP (Common Agricultural Policy) illustrates the crisis of decision-making in the European Economie Community. The various partners were unhappy throughout this negotiation. Why ? The investigation carried out among the actors involved in the negotiation so as to examine France's role reveals the initial rationalities of their positions : after identifying the constraints, those who prepared the negotiation had objectives from which they deduced the outline of the reform. The negotiating process nevertheless brought about an irruption of irrationalities, due to the unavoidable uncertainties in preparations, the absence of discussion on objectives, the inertia of the decision and the crisis in the dialogue.

  • français

    Une étude de la négociation de la réforme de la PAC permet d'illustrer la crise de la décision dans la Communauté économique européenne. Cette négociation a été mal vécue par les différents partenaires. Pourquoi ? Une enquête a été réalisée auprès de l'ensemble des acteurs de la négociation afin d'examiner le rôle joué par la France. Elle a permis de retrouver les rationalités initiales des positions : après une identification des contraintes, ceux qui ont préparé la négociation avaient des objectifs, dont ils ont déduit le schéma de la réforme. Le processus de négociation a cependant entraîné l'irruption d'irrationalités. Celles-ci sont dues aux incertitudes irréductibles dans la préparation, à l'absence de discussion sur les objectifs, à l'inertie de la décision et enfin à la crise du dialogue.