Croisements discursifs à partir d’un énoncé-événement-thème

• Rita Maria Diniz Zozzoli ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Alagoas

     Universidade Federal de Alagoas

     Brasil

     
• Localización: Cahiers de praxématique, ISSN 0765-4944, ISSN-e 2111-5044, Nº. 63, 2014 (Ejemplar dedicado a: L'événement : du syntagme au discours)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Discursive intersections from utterance-event-theme
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This work has as its starting point the data and the reflections from a research carried at SYLED/CEDISCOR, at Paris III University - Sorbonne Nouvelle between 2011 and 2012. In this research on media discourse, we observed the interest on a discourse analysis that could consider the interrelationship between the verbal and the nonverbal, the oral and the written - and, more specifically as regards our analysis, between the different genre and vectors - around an utterance-event-theme, proposed as mixed base category, in order to obtain a complex vision, not a fragmented and dynamic one from the analyzed data, allowing to consider the studied phenomena in the linguistic, discursive, eventive and thematic levels together. In fact, we consider that said or underlying said words do not exist outside a wider context that reaches the genre, vectors and what lies around this and that the mobility and the speed of their flow in today’s world exceed the limits of space and time of a synchronic analysis. Thus, we propose to investigate the “inter-discursive threads” (MOIRAND, 2007) that are made through the “plurality of word use under the unity of language ”and equally through the plurality of discourse surroundings (FRANÇOIS, 1998). In this work, we start from some considerations about the basic concepts that guide us followed by our reflections on the analyzed data taken from a diversified corpus obtained on the Internet.

  • français

    Ce travail prend comme point de départ les données et les réflexions d’une recherche effectuée au SYLED / CEDISCOR, à l’Université de Paris III – Sorbonne Nouvelle entre 2011 et 2012. Dans cette recherche sur le discours médiatique, nous avons observé l’intérêt d’une analyse du discours qui puisse tenir compte de l’interrelation entre le verbal et le non-verbal, l’oral et l’écrit – et, plus particulièrement dans le cas de nos analyses, entre les différents genres et vecteurs – autour d’un énoncé-événement-thème, proposé comme catégorie mixte de base, afin d’obtenir une vision complexe, non fragmentée et dynamique des données analysées, ce qui permet de considérer les phénomènes étudiés à la fois aux niveaux linguistique, discursif, événementiel et thématique. En effet, nous estimons que les mots dits ou sous-jacents aux dires n’existent pas en dehors d’un cadre plus large qui va jusqu’aux genres, aux vecteurs et aux entours et que la mobilité et la vitesse de leur circulation dans le monde actuel dépasse les limites de temps et d’espace d’une analyse synchronique. Ainsi, nous nous proposons de rechercher les « fils interdiscursifs » (MOIRAND, 2007) qui se tissent au moyen de la “pluralité des mises en mots sous l’unité de la langue” et également dans la pluralité des entours des discours (FRANÇOIS, 1998). Dans ce texte, nous partirons de quelques considérations sur les concepts de base qui nous guident ensuite dans nos réflexions sur les données analysées à partir d’un corpus diversifié obtenu sur Internet, principalement constitué de slogans politiques.