Reparative giant cell granuloma in a pediatric patient

• Blanca Duarte Ruiz ^[1] ; Francisco de Asís Riba García ^[1] ; Carlos Navarro Cuéllar ^[3] ; Tommaso Bucci ^[2] ; Matías Cuesta Gil ^[1] ; Carlos Navarro Vila ^[2]
  1. [1] Hospital General de Ciudad Real

     Hospital General de Ciudad Real

     Ciudad Real, España

     
  2. [2] Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Hospital General Universitario Gregorio Marañón

     Madrid, España

     
  3. [3] Hospital de Guadalajara

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Medicina oral, patología oral y cirugía bucal. Ed. inglesa, ISSN-e 1698-6946, Vol. 12, Nº. 4 (August), 2007
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los granulomas de reparación o reparativos de células gigantes, son tumores benignos e infrecuentes, de estirpe no odontogénica, que se desarrollan a nivel central o periférico. Las lesiones emplazadas en esta última localización, con frecuencia se denominan “épulis de células gigantes”, y en ningún caso corresponden a neoplasias verdaderas, sino a procesos inflamatorios reactivos y secundarios a otra lesión (hemorragia, etc.).

    Debemos tener en cuenta que, en general, los tumores de cabeza y cuello en la infancia, suelen mostrar un comportamiento biológico peculiar. Por otra parte, el diagnóstico anatomopatológico de este tipo de lesiones, en muchas ocasiones resulta comprometido.

    Presentamos el caso de un paciente varón de 6 años de edad que a las tres semanas de sufrir un traumatismo facial izquierdo leve, desarrolla una tumoración de 4 cms. aproximadamente, indolora, exofítica y sangrante al tacto, en el hemimaxilar superior ipsilateral. La lesión muestra un crecimiento continuo, progresivo y veloz. Realizados TC facial y biopsia incisional de la lesión que nos confirma el diagnóstico de sospecha de granuloma reparativo de células gigantes, se procede a intervenir quirúrgicamente al paciente, realizándosele, maxilectomía marginal izquierda asociada a la extirpación de la tumoración dependiente de partes blandas. El defecto se reconstruye con un colgajo de bola adiposa de Bichat que proporciona al paciente una funcionalidad y resultado estético óptimos. El informe anatomopatológico definitivo de la pieza quirúrgica, ulterior a la cirugía, es compatible con granuloma reparativo de células gigantes.

  • English

    Reparative giant cell granulomas are benign, infrequent tumors, of non-odontogenic origin, that develop at central or peripheral level. Peripherally located lesions are frequently denominated ‘giant cell epulis’, and never correspond to true neoplasia, but rather to inflammatory reactions secondary to another lesion (hemorrhage, etc.).

    It should be taken into account, that in general, head and neck tumors of infancy usually demonstrate an atypical biological behaviour. Furthermore, the anatomicopathologic diagnosis is often compromised in this type of lesion.

    We present the case of a 6-year-old boy, who, three weeks after suffering a slight facial trauma, developed a painless, exophytic swelling of approximately 4 cm, with bleeding on palpation, in the ipsilateral hemimaxilla. The lesion demonstrated rapid, progressive and continuous growth. The facial CT and incisional biopsy confirmed the suspected diagnosis of reparative giant cell granuloma. The patient was surgically treated, carrying out a left marginal maxillectomy associated with the extirpation of the soft-tissue lesion.

    The resultant defect was reconstructed with a Bichat fat-pad providing the patient with optimal esthetic and functional results. The definitive anatomicopathologic report of the surgical piece is compatible with reparative giant cell granuloma.