Resumen de Myositis Ossificans of the temporalis muscle: case report

Damián Manzano Soto de Zaldívar, Ángel Silván, Javier Saez, C. Moreno García

• español

  Los autores presentan un caso poco frecuente de miositis osificante del músculo temporal en un paciente varón de 51 años que se manifiesta con limitación de la apertura oral, con masa firme y dura en la fosa temporal derecha. La tomografia axial computerizada (TC) reveló una masa de densidad ósea localizada en la región temporal derecha, que unía el hueso temporal derecho con la apófisis coronoides y una imagen de pseudo-articulación en su porción media. La miositis osificante traumática es un tumor benigno que se localiza frecuentemente en las extremidades de los adolescentes. Los casos en el esqueleto craneofacial son raros. En esta localización, los músculos masetero y esternocleidomastoideo son los más frecuentemente afectados. Las características clínico patológicas de la miositis osificante pueden imitar otros tumores de los tejidos blandos, por lo que se requiere un cuidadoso diagnóstico diferencial. Histológicamente, la actividad osteoblástica asemeja a veces a un osteosarcoma, que requiere establecer el diagnóstico diferencial entre ambas entidades.

  En nuestro caso, el tratamiento quirúrgico, mediante abordaje combinado retromolar y hemicoronal, fue el elegido.

• English

  The authors report an unusual case of myositis ossificans in the temporal muscle manifesting as grave opening limitation of the mouth and a hard firm mass in the right temporal fossa. CT scan examination revealed a bone density mass located in the region of the right temporal fossa, that fussed the right temporal bone with the right coronoid process and a joint-like image in the middle portion of this mass. Traumatic myositis ossificans is a pseudotumor-like benign disease most frecuently found in extremities of young population. Cases in the craneofacial skeleton are rare. The masseter and sternocleidomastoid muscles are most commonly affected in this location. The clinicopathological features of scalp myositis ossificans may mimic other soft tissue tumors, requiring care for the differential diagnosis. Histologically, osteoblastic activity is sometimes observed, similar to an osteosarcoma. Then differential diagnosis between both entities must be established.