Resumen de Yellowish lesions of the oral cavity: Suggestion for a classification

Iria sabela Gómez Pérez, Pablo Ignacio Varela Centelles, María Amparo Romero Méndez, María José García-Pola Vallejo, María Mercedes Suárez Cunqueiro, Juan Manuel Seoane Lestón

• español

  Para facilitar el diagnóstico de las lesiones de la cavidad oral estas han sido clasificadas atendiendo a su color en: blancas, rojas, blancas y rojas, azules y/o púrpura, marrones, grises y/o negras. El color de la lesión se debe a su naturaleza y al sustrato histológico. Debido a que no existe ninguna clasificación de las lesiones, según nuestro conocimiento, atendiendo a su color amarillo, proponemos aquí esta clasificación desde una perspectiva semiológica, agrupándolas en lesiones maculares difusas, lesiones papulares, lesiones hipertróficas, lesiones pustulosas, quistes y nódulos. Esta lectura de las lesiones según su color constituye el primer paso para ayudar a su diagnóstico. Finalmente, debemos considerar que al igual que ocurre con las lesiones que se clasifican en cualquier grupo de color, el grupo de lesiones amarillas incluirá lesiones con diferente pronóstico y además lesiones que pueden indicar una patología sistémica de base.

• English

  The colour of a lesion is due to its nature and to its histological substratum. In order to ease diagnosis, oral cavity lesions have been classified according to their colour in: white, red, white and red, bluish and/or purple, brown, grey and/or black lesions. To the best of our knowledge, there is no such a classification for yellow lesions. So, a suggestion for a classification of yellowish lesions according to their semiology is made with the following headings: diffuse macular lesions, papular, hypertrophic, or pustular lesions, together with cysts and nodes. This interpretation of the lesions by its colour is the first step to diagnosis. It should be taken into account that, as happens with any other classification, the yellowish group of lesions includes items with different prognosis as well as possible markers of systemic disorders.