Resumen de El imaginario de la urgencia: ¿es tan urgente lo urgente?
Felipe Vera Soto, Gonzalo Carrasco
- español
El imaginario de la urgencia se ha apoderado del discurso arquitectónico con una velocidad coherente con la rapidez de las respuestas que supone. La propia naturaleza de este concepto, sin embargo, ha imposibilitado su análisis más detenido. Por eso en esta edición de ARQ nos tomamos el tiempo para preguntar: ¿es tan urgente lo urgente? ¿Estamos ante una nueva conciencia social o es sólo un cambio retórico? ¿Es el reflejo de una necesidad o es simplemente un nuevo imaginario?
- English
The imaginary of urgency has taken over architectural discourse at a speed consistent with the promptness of the answers it supposes. The very nature of the concept, still, has made it impossible to analyze more closely. That is why in this issue of ARQ we take the time for asking: is the urgent so urgent? Are we facing a new social consciousness or is it just a rhetorical change? Does it reflect an actual need or is it simply a new imaginary?
