Resumen de La conquista de la naturaleza: el imaginario arquitectónico de Alonso de Ovalle en el siglo XVII
- español
Como todo imaginario nacional, la idea de Chile como un lugar con una naturaleza salvaje y hostil ha sido construido desde los primeros relatos que describieron al país. Este texto argumenta que los grabados realizados por Alonso de Ovalle en el siglo XVII representan a la arquitectura no sólo como una imagen del hombre conquistando a la naturaleza, sino también como uno de los primeros imaginarios modernos en un territorio en pleno proceso de ser conquistado
- English
As other national imaginaries, the idea of Chile as a place with a wild and hostile nature has been constructed since the first records describing the country. This text argues that the engravings made by Alonso de Ovalle in the seventeenth century depict architecture not only as an image of man conquering nature, but also as one of the first modern imaginaries inside a territory in the process of being conquered.
