Resumen de Vivencia de la sexualidad en adultos con colostomía permanente pertenecientes a la Corporación de Ostomizados Chile

Jessica Olate A., Diego Acuña M., Javier Arenas C., Martín Méndez Q., Lia Persoglia J., Pamela Pino B., Katherine Rodríguez P.

• español

  Objetivo: Conocer la vivencia de la sexualidad en personas entre 20 y 59 años de edad con colostomía permanente pertenecientes a la Corporación de Ostomizados de Chile. Método:

  Esta investigación corresponde a un estudio de tipo cualitativo descriptivo, con diseño de estudio de caso. El universo de estudio se compone de personas colostomizadas, que tengan entre 20 y 59 años de edad y alizó un muestreo por conveniencia a 5 personas, quienes cumplían con los criterios de inclusión. El tamaño de la muestra fue determinado según la saturación de datos obtenidos mediante una entrevista semiestructurada. El tipo de análisis se realizó mediante la estructuración de datos, lo cual permitió ordenar los datos en unidades de significado y categorías emergentes, según temas y patrones relacionados, Resultados:

  Se obtienen 4 categorías a partir del análisis de las entrevistas realizadas. Estas son: Conceptos y elementos de la colostomía, desde donde se desprenden 3 subcategorías (causa de colostomía, manejo de colostomía y complicaciones derivadas), Factores relevantes en el proceso de adaptación, de donde surgen 5 subcategorías (sentimientos y sensaciones relacionadas con la colostomía, violencia y maltrato, consecuencias asociadas a la colostomía percibidas por la persona, redes apoyo, factores protectores y respuestas adaptativas), Sexualidad y colostomía está compuesta por 4 subcategorías (percepción de la sexualidad, relación de pareja previo y post colostomía e influencia de la colostomía en la relación sexual) y finalmente la categoría Influencia del personal de salud, de la cual se desprenden dos subcategorías (educación del personal de salud y relación con personal de salud). Conclusiones: A través de esta investigación fue posible conocer la vivencia de la sexualidad en adultos y adultas con colostomía permanente de la Corporación de Ostomizados de Chile. A partir de lo anterior se desprende que es esencial establecer protocolos de educación a las personas al momento de ser ostomizadas, para asegurar así que se entreguen los lineamientos básicos de manejo y que se establezcan consejerías posteriores que abarquen aspectos biopsicosociales asociados a la colostomía referidos por usuarios y usuarias, tales como sexualidad, tema que debiese ser abordado junto a la pareja.

• English

  Objective: Know the experience of sexuality of people between 20 and 59 years old with permanent colostomy belonging to the Corporación de Ostomizados de Chile. Method:

  This research corresponds to a descriptive qualitative study, with a case study design. The study population consists of permanent colostomized people between 20 and 59 years, who are currently attending to the Corporación de ostomizados de Chile. For the selection of the sample, there was a convenience sampling of people who met the inclusion criteria. The size of the sample, 5 persons was determined according to the saturation of data obtained through a semi-structured interview. The type of analysis was done by structuring unstructured data, which allowed to order it in units and categories according to themes and related patterns, being able to give meaning and explanation to the information collected according to the approach of the problem. Results: Four categories are obtained from the analysis of the interviews conducted. These are: Concepts and elements of the colostomy from which detach 3 subcategories (Cause of colostomy, management of colostomy and complications de- rived), relevant factors in the adaptation process, from which arise 5 subcategories (Feelings and sensations related to the colostomy, violence and abuse, consequences associated to colostomy perceived by the person, support networks, protective factors and adaptive response), sexuality and colostomy is composed of 4 subcategories (Perception of sexuality, couple relationship previous and post colostomy and influence of colostomy on sexuality) and finally, influence of health personnel where two subcategories emerge (education of health personnel and relationship with health personnel). Conclusions:

  Through this research it was possible to know the experience of sexuality in adults and adults with permanent colostomy beloging to the Corporación de Ostomizados en Chile. Accordingly, it's essential to establing education's protocols for people when they are ostomized, to ensure that basic management guidelines are delivered. Furthermore, the subsequent councils should cover biopsychosocial aspects, which are established associated with the colostomy referred by users, such as sexuality, a topic that should be addressed with the couple.