Resumen de Picadura palpebral por garrapata

Enrique Santos Bueso, Cristina Calvo González, David Díaz Valle, José Manuel Benítez del Castillo Sánchez, Julián García Sánchez

• español

  Caso clínico: Se describe el caso de un paciente que sufre picadura de una garrapata común del perro en el párpado superior derecho. Previa impregnación del artrópodo con gasolina, éste fue extraído mediante tracción. Discusión: Las picaduras por garrapata son poco frecuentes en nuestro medio pero que es importante reconocer y tratar adecuadamente. Pueden observarse con más frecuencia en ambientes rurales, especialmente en primavera y verano. Deben extraerse íntegramente para evitar incarceración de restos y descartarse zoonosis como las rickettsiosis, las arbovirosis y la parálisis por garrapata.

• English

  Case report: We describe a patient who was bitten on his right upper eyelid by a common canine tick. The tick was impregnated with gasoline prior to being removed. Discussion: Tick bites are uncommon in ophthalmologic practice. They occur more frequently in rural areas, especially in spring and summer. Correct identification of the problem and treatment is essential. The tick needs to be completely removed in order to avoid the embedding of different parts of the insect. Zoonoses, such as rickettsiosis, arbovirus and paralysis due to ticks must be ruled out.