Ceguera y parálisis de la musculatura extraocular contralateral tras inyección retrobulbar

• Autores: Ana María Chinchurreta Capote, Francisco Javier Beltrán Ureña, Miguel A. Fernández Ramos, C. Martínez de Velasco Santos
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 81, Nº. 1, 2006, págs. 45-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contralateral amaurosis and extraocular muscle palsies after retrobulbar injection
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Caso Clínico: Presentamos una rara complicación de la inyección retrobulbar en la cirugía oftalmológica, como es la ceguera y la parálisis de los músculos extraoculares en el ojo contralateral. Nuestro paciente no sufrió secuelas permanentes. Discusión: Se han descrito numerosas complicaciones de la anestesia retrobulbar en el ojo y la órbita. La inyección del agente anestésico en el espacio subdural o subaracnoideo a través de la vaina del nervio óptico (NO) se postula como posible explicación del cuadro. La droga puede alcanzar el quiasma óptico y desde ahí acceder al NO contralateral. Se discuten varios métodos para disminuir la probabilidad de tal afección.

  • English

    Case report: We report a rare complication of retrobulbar anesthesia in ophthalmic surgery- amarurosis and extraocular muscle palsies in the contralateral eye. Our patient did not suffer permanent sequelae from the injection. Discussion: Numerous complications resulting from retrobulbar injections in the eye and orbit have been reported. One possible explanation of this case is the inadvertent penetration of the subdural or subarachnoid space surrounding the optic nerve and the injection of anesthetic into that space. The drug then tracks along the ipsilateral optic nerve to the chiasm and then to the contralateral optic nerve. Several methods of decreasing the probability of such a complication are discussed.