Resumen de Hic hospitati sunt homi(nes). Graffiti parietali antichi a Villa Adriana (Tibur)
- català
Si presenta un corpus di graffiti parietali antichi scoperti nella celebre villa tiburtina di Adriano. Questi documenti aprono una prospettiva inusuale sull’ambiente sociale dei frequentatori della villa, restituendoci, oltre a numerosi disegni occasionali e a qualche frase di possibile contenuto poetico, una interessante messe di nomi, a quanto pare in gran parte relativi a soldati, nonché la testimonianza di un unguentarius e di un «a mappis», che dovevano essere attivi nella corte di Adriano o dei suoi successori.
- English
A corpus of ancient wall graffiti discovered in the Hadrian’s Villa at Tibur is presented here. These documents give us an unusual perspective on the social environment of the men who attended the villa. Besides many occasional drawings and some sentences of possible poetic content, they provide some interesting lists of names, probably referred to soldiers, as well as evidences of an unguentarius and of an «a mappis», who both must have worked at the court of Hadrian or of his successors.
