Resumen de Ad hominum luxuriem facta: inscripciones de Hispania en objetos de lujo. I. Anillos de oro y plata
- català
Iniciamos un registro de inscripciones sobre objetos de lujo de la Península Ibérica comenzando por cuarenta y dos anillos en oro, plata y otros materiales nobles depositados en museos y colecciones privadas. Los textos son variados: nombres personales, expresiones de afecto y deseos de felicidad en el mundo de los vivos. Casi todos los que se refieren al mundo del más allá son cristianos y expresan el deseo de que el difunto goce de la eternidad.
- English
Our aim is to start a record on luxury pieces from the Iberian Peninsula. I have commenced with forty-two rings made in gold, silver and other precious materials deposited in different museums and private collections. All of them contains several texts concerning personal names, affective expressions, and desires for happiness in the world of the living. Almost all referred to the world beyond are Christian and express the wish that the deceased reach and enjoy the eternity.
