L'educació física i esportiva,: El seu control mèdic. Aspectes pediàtrics

• Autores: Francesc Prandi
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 44, Nº. 4, 1984, págs. 279-286
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La experiencia del Centro de Medicina Preventiva y Social de Barcelona adquirida después de casi 30 arios de labor ininterrumpida con un control médico de 10.000 escolares por ario, se ha utilizado últimamente para los exámenes de salud de grupos de niños de 8-14 arios de las escuelas de Iniciación Deportiva del Ayuntamiento de Barcelona. Han sido tenidas en cuenta, para este trabajo, las recomendaciones del Comité de Expertos en Salud Escolar (1982) con las lógicas variaciones en el aspecto deportivo.- Con ello se persiguen tres objetivos:

    1. — Detectar trastornos que podrían ser peligrosos para el deportista escolar 2. — Diagnosticar las deficiencias orgánicas que puedan disminuir o impedir la práctica óptima del deporte.

    3. — Hacer una evaluación global del estado de salud del niño.

    Se expone un cuestionario en forma de anamnesis completa que debe ser cumplimentado por los padres del niño. A continuación se dan unas normas fáciles y asequibles a todo médico general para hacer una exploración física del niño o niña.

  • català

    L'experiència del Centre de Medicina Preventiva i Social de Barcelona, adquirida després de quasi 30 anys de labor ininterrompuda amb un control medie de 10,000 escolars per any, s'ha utilitzat darrerament per als exàmens de salut de grups de nens i nenes de 8 - 14 anys de les Escoles Esportiva de l'Ajuntament de Barcelona. Per a aquesta feina s'han tingut en compte les recomanacions del Comité d'Experts en Salut Escolar (1982), amb les lògiques variacions que imposa la vessant esportiva.

    Amb aquestes revisions es persegueixen tres objectius:

    1. — Detectar afeccions que podrien ser perilloses per a l'escolar esportista.

    2. — Diagnosticar les minusvälues orgàniques que poden disminuir o impedir la realització òptima de l'esport.

    3. — Fer una avaluació global de l'estat de salut de l'infant.

    S'exposa un qüestionari que han d'omplir els pares de l'interessat, que és una anamnesi completa. A continuació es donen unes normes fàcils, assequibles a tot metge general, per fer una exploració física del nen o nena.

  • English

    The experience adquired by the Barcelona Centre of Preventive and Social Medicine, in 30 years' uninterrupted medical control of 10,000 school children, was recently applied to health examinations of groups of children aged between 8-14 years old from the Barcelona City Council Sports Centre. The recommendations of the Committee of Experts in School Health (1982) were kept in mind, together with the logical variations in sporting aspects. The aims of the study were:

    1 — To detect the illnesses in school children which could be dangerous for the practise of sports.

    2 — To diagnose the disabling illnesses which might decrease of impede optimal performance in sport.

    3 — To make a global evaluation of the state of health in each child.

    Parents were asked to fill in a detailed questionnaire covering personal and family antecedents. Simple instructions were given, within reach of any general practitiones to carry out a physical examination of the child.

    General practitioners were given simple instructions for carrying out the physical examinations of the child.