Resumen de Enteritis a campylobacter jejuni en el període neonatal

A. Zuasnábar Cotro, R. Nadal, A. Sans i Fitó, Albert Puig

• español

  Aunque las infecciones por CJ, son frecuentes en niños menores de 2 años de edad, hay pocos casos neonatales descritos. Se presentan 2 casos neonatales de enteritis a C.J. En ambos recién nacidos hubo sangre en deposiciones y en uno de ellos lisura anal. El curso de la enfermedad .lite benigno aun sin tratamiento antibiótico. Fue posible demostrar la transmisión vertical madre-hijo de C.J. en uno de los casos, la investigación de esta fuente de contagio es fundamental en el periodo neonatal.

• català

  Encara que les infeccions per C.J. son freqüents en nens menors de 2 anys d'edat, s'han descrit pocs casos neonatals. Es presenten 2 casos neonatals d'enteritis a C.J. En ambdós casos neonatals hi va haver sang en femta i en un d'ells fisura anal. El curs de la malaltia va ser benigne fins i tot sense tractament antibiótic. Fou possible demostrar la transmissió vertical mare-fill en un dels casos, la investigació d'aquesta font de contagi és fonamental en el període neonatal.

• English

  C.J. infection is frequently found in infants under 2 years of age but neonatal cases are rare. We Present two neonatal patients with C.J. enteritis. Both newborns showed bloody stools and one of them an anal fisure. The clinical picture was mild, antibiotic treatment was prescribed in only one patient. C.J. vertical transmission was demosntrated in case 1 and we feel that it is mandatory to investigate the mother as the source of contamination during the neonatal period.