La creación de escenarios fílmicos en el cine musical de Marisol y Joselito: Recursos de exaltación del artista

• Autores: Daniel Torras i Segura
• Localización: Fronteras reales, fronteras imaginadas / coord. por José A. Bornay Llinares, Francisco Javier Romero Naranjo, Vicente J. Ruiz Antón, Jenaro Vera Guarinos, 2015, ISBN 978-84-15794-23-3, págs. 153-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Creation of film scenes in Marisol and Joselito musical movies: Resources to artist exaltation
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La comunicación explora el caso concreto de los films de los niños prodigio, en especial las películas de Joselito y Marisol, como símbolo emblemático del cine musical e ideológico del franquismo. Una contextualización teórica ofrece los parámetros comparativos de estas películas. Después, mediante un análisis formal y una aproximación semiótica al contenido presentado, se presenta el papel de la ¿escenificación¿ de la canción, sus características, la vinculación social de la performance y su escenario, y cómo se exponen narrativamente estos elementos.

    El concepto de «escenificación» se refiere a todos los elementos técnicos y narrativos que el cine puede utilizar para construir un escenario, como por ejemplo, el encuadre, la iluminación, el tipo de plano, decorados, etc. La «escenificación» sería entonces equivalente al marco narrativo y diegético de presentación audiovisual de la performance, entendida ésta como la actuación artística o musical.

    La comunicación afirma que el cine español destaca y hace más énfasis en el artista que no en el personaje, al igual que enfatiza más la voz y la canción que no otras técnicas expresivas propias del film musical, como podrían ser la danza o la coreografía.

  • English

    The communication examines the case of the films of gifted children, especially Joselito and Marisol movies, as an emblematic symbol of musical theater and Francoist ideology. A theoretical contextualization provides parameters comparison of these films. Then, through a formal analysis and semiotic approach to the presented content, the paper presents the «Staging» of the song, its characteristics, social linking performance and stage, and how these elements are presented. The concept of "staging" refers to all technical and narrative elements that cinema can be used to construct a scenario, such as framing, lighting, type of plane, decorations, etc. The "staging" would then equivalent to the narrative and diegetic context of audiovisual presentation performance, understood as artistic or musical performance.

    The communication states that the Spanish cinema stands and puts more emphasis on the artist not in the character, like emphasizes more the voice and the song that no other techniques