Resumen de Clinical justification of dental radiology in adult patients: a review of the literature
Yolanda Martínez Beneyto, Miguel Alcaraz Baños, Leonor Pérez Lajarín, Vivian E. Rushton
- español
Aunque generalmente las dosis de radiación empleadas por los odontoestomatólogos no suelen ser altas, consideradas individualmente, las exposiciones a las que algunos y determinados pacientes están sometidos pueden ser excesivas.
En este sentido, hay que evitar radiaciones rutinarias innecesarias para no incrementar la dosis de irradiación recibidas por los pacientes.
El empleo de criterios de selección radiográfica se ha convertido en requerimientos legales europeos a cumplir por todos los dentistas. Todas las exposiciones a los rayos X deberían de estar clínicamente justificadas y, a la vez, proporcionar un beneficio neto para el paciente.
Recientemente, la Comisión Europea ha publicado unas Guías (1) sobre Protección Radiológica Dental, existentes ya en numerosos países de la Unión Europea (2, 3) y en Estados Unidos (4, 5); sin embargo, en España no se ha publicado ningún documento propio específico que permita difundir un protocolo de actuación en radiología dental.
El objetivo de este artículo es proporcionar al odonto-estomatólogo general español guías de actuación en radiología dental apropiadas para cada situación clínica y, además, recomienda la frecuencia con la que se deben de realizar dichas exploraciones.
- English
Although the radiological doses used by dentists are low individually, patients are often exposured to many repeat dental radiographic examinations. The ‘routine’ use of dental radiography, such as screening of all patients using dental panoramic radiography (DPRs) or a random decision to take a dental radiograph, will inevitable lead to unnecessary patient exposure.
The use of Radiographic Referral Criteria has now become a legal requirement for all practitioners following the adoption of European Legislation. All exposures to x-rays should be clinically justified and each exposure should be expected to give the patient a positive net benefit.
Recently the European Commission has published guidelines (1) on radiation protection in dental radiology. Guidelines have previously been available in a number of European countries (2,3) and also within the United States (4,5). At the present time, no specific guidelines have been published within Spain.
The aim of this review article is to provide the Spanish dentist with guidance as to the appropriateness of different radiographic techniques for a variety of clinical conditions and also the frequency with which they should be taken. It is hoped that this document will act as a useful work tool in daily dental practice.
