Resumen de Recurrent central giant cell granuloma in the mandible: surgical treatment and dental implant restoration

Pedro Infante-Cossío, Rafael Martínez de Fuentes, Andrés Carranza Carranza, Daniel Torres Lagares, José Luis Gutiérrez Pérez

• español

  El granuloma central de células gigantes es una rara lesión intraósea benigna de los maxilares. El tratamiento tradicional ha sido el curetaje local, aunque los sub-tipos agresivos tienen una alta tendencia a la recurrencia. Este caso clínico describe un granuloma central de células gigantes recurrente en el cuerpo mandibular de una mujer de 48 años. El tratamiento inicial de la lesión consistió en un curetaje con ostectomía periférica. Cuando se detectó la recurrencia un año más tarde, se realizó una resección ósea en bloque y la regeneración del defecto con un injerto óseo compuesto de hueso autógeno, xenoinjerto y plasma rico en plaquetas autólogo. A los 24 meses de seguimiento se observó una adecuada formación de hueso nuevo. Se insertaron dos implantes dentales y se construyó una prótesis implanto-soportada, proporcionando un restauración dentaria satisfactoria.

• English

  Central giant cell granuloma is an uncommon benign intraosseus lesion of jaws. Traditional treatment has been local curettage, although aggressive sub-types have a high tendency to recur. This patient report describes a recurrent central giant cell granuloma involving the body of the mandible in a 48-year-old-woman. Initial treatment of lesion consisted of curettage and peripheral ostectomy. When recurrence was detected one year later, an en bloc resection and defect regeneration with a composite bone graft of autogenous bone, xenograft, and autologous platelet-rich plasma was carried out. Adequate new bone formation was observed during follow-up of 24 months. Two dental implants were placed, and implant-supported prosthesis was constructed, providing a satisfactory dental restoration.