La première architecture gothique dans la Gascogne des Plantagenêt

• Autores: Jacques Gardelles
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 29, Nº 113-114, 1986 (Ejemplar dedicado a: Y a-t-il une civilisation du monde plantagenêt ? Actes du Colloque d'Histoire Médiévale. Fontevraud, 26-28 avril 1984), págs. 75-82
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The introduction of Gothic architecture in the Bordeaux region and Gascony took place in the last decades of the 12th century. Thus it is previous to the first monuments of the new style in the Toulouse region. Until about 1230, the use of rib-vaulting and the changes in sculptured decoration took on special characteristics : the permanence of older designs, with single-naved or basilica-shaped plans, ribs in the Angevine or Cistercian style, obsolescent tendencies, for instance manifested in the taste for sexpartite vaulting. The sculpture sometimes evinces connections with the Angevine style, but often adopts characteristic forms of its own : An austere style or heavy foliage ornementation, a frequent use of faces, masks and heads for capital decoration.

  • français

    L'introduction de l'architecture gothique dans le Bordelais et la Gascogne se place dans les dernières décennies du XIIe s. Elle est, de ce fait, antérieure aux premiers monuments du nouveau style dans le Midi toulousain. Jusque vers 1230, l'emploi de la voûte d'ogives et la transformation du décor sculpté y prennent des aspects particuliers : subsistance des partis anciens, à nef unique ou basilicaux, nervures à la mode angevine ou cistercienne, tendances archaïsantes, par exemple dans le goût pour le voûtement sexpartite. La sculpture manifeste parfois des liens avec l'Anjou, mais adopte volontiers des formes propres : style dépouillé ou décor végétal « gras », recours fréquent aux visages, masques et têtes pour l'ornementation des chapiteaux.