La vie féminine en Angleterre au temps d'Aliénor d'Aquitaine

• Autores: Cecily Clark
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 29, Nº 113-114, 1986 (Ejemplar dedicado a: Y a-t-il une civilisation du monde plantagenêt ? Actes du Colloque d'Histoire Médiévale. Fontevraud, 26-28 avril 1984), págs. 49-51
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This study is confined to women forming part of the twelfth-century Anglo-Noman aristocracy. Certain well-known stories imply their freedom to have been limited and their legal rights more restricted than those of men of the same rank. On the other hand, other stories depict independent and self-assertive women, capable of commanding castles and leading military campaigns. It was clearly personal character which determined a woman's fate, rather than social or legal circumstances.

  • français

    Cette étude porte exclusivement sur les femmes de l'aristocratie anglo-normande du XIIe s. D'après certains récits bien connus, nous pouvons imaginer qu'elles ne jouissaient que d'une liberté restreinte et d'un statut socio-juridique inférieur à celui des hommes du même rang. D'autres épisodes, au contraire, nous les dépeignent indépendantes, voire arrogantes, capables de gouverner un château fort et de mener une campagne militaire. Il est clair, en tout cas, que le sort de chaque femme est déterminé par sa propre personnalité, plutôt que par le contexte social et juridique.