Les châteaux féodaux

• Autores: R. Allen Brown
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 29, Nº 113-114, 1986 (Ejemplar dedicado a: Y a-t-il une civilisation du monde plantagenêt ? Actes du Colloque d'Histoire Médiévale. Fontevraud, 26-28 avril 1984), págs. 37-39
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    There was certainly an Anglo-Norman world of castles (e.g. huge rectangular tower keeps bigger than any found elsewhere). In England (and in Britain) castles were a Norman importation and there was no native tradition. But an Angevin world is a different matter. The Angevin empire was an agglomeration of feudal states and there was a rapid development of castles in all local and feudal worlds before 1154. Perhaps here and there the influence of one part of the Angevin world upon another may be detected. Thus the semi-cylindrical angle buttress of keeps found almost exclusively in Poitou-Vendée may appear on the south-east angle of the great tower at Rochester thanks to the Poitevin friends of the young Henry III. Also the Angevin world, like the other local worlds of feudal Europe, was a world of personal lordship. Castles, especially in their role as lordly residences, are personal buildings. Château-Gaillard, the finest castle of its age, was the castle of Richard I and thus an Angevin castle. There is certainly nothing regional about it.

  • français

    II existe assurément un type anglo-normand de châteaux (p. ex. les gigantesques donjons carrés). Ceux-ci, tant en Angleterre que dans toute la Grande-Bretagne, correspondent au modèle normand ; il n'y a aucune tradition locale. C'est, par contre, différent en ce qui concerne l'architecture militaire angevine. L'Empire angevin étant un conglomérat d'États féodaux, les châteaux s'y sont développés rapidement avant 1154, avec ici et là des influences réciproques. Ainsi, p. ex., le contrefort semi-cylindrique englobant l'angle du donjon — qui caractérise presque exclusivement le Poitou et la Vendée — apparaît également à l'angle sud-est du donjon de Rochester, et ce sous l'influence des amis poitevins du jeune roi Henri III. De plus, dans l'Empire angevin, où règne la suzeraineté personnelle, comme dans les autres États de l'Europe féodale, les châteaux, en tant que résidences seigneuriales, sont en fait des propriétés individuelles. Château-Gaillard, la plus belle forteresse de l'époque, appartenait à Richard Cœur-de-Lion et est, de ce fait, un château angevin. Il n'y a certainement là rien de régional.