Resumen de Perfil epidemiológico de sífilis adquirida diagnosticada y notificada en hospital universitario materno infantil

Lívia Azevedo Dantas, Silvana Helena Neves de Medeiros, Gracimary Alves Teixeira, Thais Rosental Gabriel Lopes, Alexandra do Nascimento Cassiano, Jovanka Bittencourt Leite de Carvalho

• español

  Objetivo: Caracterizar el perfil epidemiológico de las usuarias portadoras de sífilis adquirida.Método: Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo, con abordaje cuantitativo, a través de datos secundarios recogidos en los formularios de investigación/notificación de la sífilis de las mujeres atendidas en Hospital Universitario materno infantil, en Santa Cruz-RN en 2012. El estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación con el número 772.884.Resultados: 67% de las madres asistieron a la escuela primaria, 33% son solteras, 42% tenía menos de 06 consultas prenatales, 58% de estas realizaron tratamiento previo de la sífilis, pero sólo 25% de los esposos fueron examinados.Conclusión: El estudio muestra el progreso en relación con el diagnóstico de la sífilis durante la atención prenatal, señalándose la falta de funcionamiento del tratamiento de las mujeres embarazadas antes del parto, así como de sus esposos. Por lo tanto, se necesitan estrategias innovadoras con el objetivo de un tratamiento precoz y adecuado de las mujeres embarazadas y de sus parejas.

• English

  Objective: To characterize the epidemiologic profile of users with acquired syphilis.Method: This was an exploratory and descriptive study of quantitative approach, through secondary data collected in investigation forms/syphilis notification in women assisted in a Maternal-Child University Hospital in Santa Cruz-RN in 2012. The study was approved by the Research Ethics Committee under report number 772.884.Results: 67% of mothers reported they had only attended elementary school, 33% were single, 42% had undergone less than six prenatal consultations, 58% of them had performed previous treatment of syphilis, but only 25% of their partners had joined and performed it.Conclusion: This study shows progress regarding diagnosis of syphilis during prenatal care, but it evidences the non-accomplishment of treatment by pregnant women before delivery, as well as by their partners. Therefore, innovative strategies are needed aiming at an early and proper treatment of pregnant women and their partners

• português

  Objetivo: Caracterizar o perfil epidemiológico das usuárias portadoras da sífilis adquirida.Método: Realizou-se um estudo exploratório e descritivo de abordagem quantitativa, através de dados secundários coletados nas fichas de investigação/notificação de sífilis de mulheres assistidas em Hospital Universitário Materno Infantil, no município de Santa Cruz-RN, em 2012. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o parecer nº 772.884.Resultados: Indicaram que 67% das puérperas notificadas cursaram apenas o ensino fundamental, 33% são solteiras, 42% realizaram menos de 06 consultas de pré-natal, 58% delas realizaram tratamento prévio da sífilis, mas apenas 25% dos esposos aderiram e o realizaram.Conclusão: O estudo aponta avanços quanto ao diagnóstico da sífilis durante o pré-natal, porém ressaltou-se a não realização do tratamento das gestantes antes do parto, como também do esposo. Logo, estratégias inovadoras são necessárias visando o tratamento precoce e adequado das gestantes e seu(s) parceiro(s).