Resumen de Las instituciones de seguridad en los acuerdos de paz en El Salvador
- español
Después de décadas de represión de movimientos sociales y de defensa, por parte de las instituciones de seguridad,de los intereses económicos y políticos de la oligarquía salvadoreña, los Acuerdos de Paz de Chapultepec se centraron principalmente en torno a la reestructuración de la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas. Sin embargo, el fin de la violencia política ha representado retos inmensos para el país en materia de seguridad ciudadana, los cuales se han convertido en un obstáculo para la consolidación de instituciones de seguridad democráticas, debido a la implementación de políticas de seguridad de mano dura, las cuales le han devuelto las facultades, privilegios y el papel protagónico a dichas instituciones. Security Institutions in the Peace Accords in El Salvador
- English
Abstract: Security institutions in El Salvador were reformed in the context of transition to democracy and peaceful conflict resolution. After decades of repression of social movements and advocacy on the part of these institutions in the interests of the salvador an oligarchy, the peace agreements focused mainly on the restructuring of the National Guard and ArmedForces. However, the post-conflict scenario has shown immense challenges in terms of security, which have because an obstacle to the consolidation of democratic security institutions in the country.
