Resumen de La crisis ecológica. Un problema global visto desde una perspectiva local

Leriz Camacaro Sierra, Rosalinda González Gómez

• español

  El objetivo de este artículo es realizar una reflexión acerca de la crisis ecológica, como producto de la aplicación de un modelo de desarrollo no sostenible que ha conducido a un desequilibrio entre la capacidad de soporte del planeta y el aumento poblacional; a la explotación de los recursos naturales a una velocidad superior a la natural de regeneración;

  al aumento de las actividades humanas en aquellas áreas que afectan el ambiente; a la emisión de sustancias contaminantes en proporciones superiores a la capacidad natural de asimilación de la biosfera, entre otros. La discusión filosófica se centra en el tema medio ambiente y su relación "ciencia-tecnología-ética"; y la capacidad de comprender y aportar soluciones a un problema global, cuando no se comprenden los problemas locales.

• English

  The present research established as a main goal to reflect about the ecological crisis due to the application of a non sustainable developing model which has led to a disequilibrium between the supporting capacity of the planet and the population increase, the speed of natural resources exploitation which is superior to the natural regeneration one, the human activities increase in those areas that affect the environment, the emission of contaminant substances in higher proportions to the biosphere natural capacity of assimilation among others. The philosophical discussion focus on two main topics: the environment and its "science - technology - ethics" relationship and the capacity to comprehend and to provide solutions to a global problem, when the local problems are not comprehended.