Pasolini e as locações na Palestina, numa viagem pessoal

• Autores: Miguel Serpa Pereira
• Localización: DOC On-line: Revista Digital de Cinema Documentário, ISSN-e 1646-477X, Nº. 21, 2017, págs. 41-50
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Supralluoghi en Palestina es una experiencia cinematográfica singular en la historia del cine documental mundial. Se trata de un viaje en búsqueda de localizaciones, rodado de modo frontal y directo, que retoma los pasos de Cristo durante su paso por la Tierra. Los objetivos de Pasolini van perdiendo el foco inicial de las localizaciones para dar espacio a las emociones de estar en Tierra Santa, pisando los llamados Lugares Santos. Todo esto, con un equipo mínimo: dos sacerdotes como asesores religiosos y tres técnicos de la empresa de Alfredo Bini. El texto especula, además, sobre algunos abordajes teóricos que fundamentan la propuesta.

  • English

    SupralluoghiinPalestineisauniquecinematicexperienceinthehistoryof world documentary filmmaking. It is a location research voyage, recorded in afrontal and direct way, that recreates the footsteps of Christ during His passage through the Earth. Pasolini’s goals begin to lose the focus of the locations and give space to the emotions of being in the Holy Land, walking in the so-called Holy places; with a small team, two priests as religious advisors and three technicians from the company of Alfredo Bini. The text also speculates on some theoretical approaches trying to substantiate my proposal

  • français

    Supralluoghi in Palestina est une expérience cinématographique singulière dans l’histoire du cinéma documentaire mondial. C’est un voyage de repérages à la recherchedelieuxdetournages,filmédemanièrefrontaleetdirecte,toutensuivantla tracedespasduChristpendantsonpassagesurTerre. Pourcefaire,ilestaccompagné d’uneéquiperéduitecomposéededeuxprêtres,entantqu’évaluateursreligieux,etde trois techniciens de la maison de production d’Alfredo Bini. Cependant, l’intention première de Pasolini va petit à petit s’éloigner de son projet initial pour céder la place aux émotions de se trouver fouler la Terre Sainte, les pas dans les soi-disant lieux saints. Le texte spécule également sur certaines approches théoriques en essayant de soutenir la proposition.

  • português

    Supralluoghi in Palestina é uma experiência cinematográfica singular, na história do cinema documentário mundial. É uma viagem de pesquisa de locações, filmadademodofrontaledireto,querefazospassosdeCristo,duranteasuapassagem pelaTerra. OsobjetivosdePasolinivãoperdendoofocodaslocaçõesedandoespaço para as emoções de estar na Terra Santa, pisando nos chamados lugares santos; com uma equipe mínima, dois sacerdotes como assessores religiosos e três técnicos da empresa de Alfredo Bini. O artigo especula ainda sobre algumas abordagens teóricas tentando fundamentar a proposta.