El CorLexIn, un corpus para el estudio del léxico histórico y dialectal del Siglo de Oro

• Autores: José Ramón Morala Rodríguez
• Localización: Scriptum digital: revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques, ISSN-e 2014-640X, Nº. 3, 2014, págs. 5-28
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    El Corpus Lingüístico de Inventarios (CorLexIn) es un corpus textual formado a partir de documentos manuscritos e inéditos del siglo XVII. Se trata de un corpus específico, integrado únicamente por todo tipo de relaciones de bienes, lo que le convierte en una herramienta especialmente útil para el estudio de la lexicografía histórica. Como se muestra en este trabajo, es capaz de registrar formas no documentadas por otra vía, detectar la entrada de préstamos, reflejar la variación diatópica o incluso tratar aspectos no léxicos, como es el grado de penetración del superlativo en -ísimo que se analiza en el último apartado.

  • English

    The Corpus Lingüístico de Inventarios (Inventories Linguistic Corpus) (CorLexIn) is a specific corpus, built out of seventeenth-century unpublished manuscripts –all kinds of lists of personal assets-. It is therefore a particularly useful research tool in historical lexicography, allowing (as shown in this article)not only to record items which are not attested elsewhere, to detect borrowings and to evidence diatopic variation but also enquiries into non-lexical issues, as the degree of penetration of the –ísimo superlative forms, analyzed in the last section of this article.