Bacalao: vasco, femenino y plural. La participación de las mujeres en las pesquerías de gran altura

• Autores: Peio Urrutia Ochoa
• Localización: Itsas memoria: revista de estudios marítimos del País Vasco, ISSN 1136-4963, Nº. 8, 2016 (Ejemplar dedicado a: Ondare ez-materiala, memoriak eta ahozko iturriak = Patrimonio inmaterial, memorias y fuentes orales), págs. 533-553
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La pesca de gran altura, en general, y la del bacal ao, en particular, ha sido durante siglos una actividad desarrollada en condiciones extremas y de sempeñada exclusivamente por hombres. El objetivo de este artículo es aproximarnos a la part icipación femenina en las pesquerías del bacalao en la costa guipuzcoana, visualizando el protagonis mo de las mujeres en diferentes ámbitos asociados a esta actividad económica

  • euskara

    Arrantza handiak orokorrean, eta bakailaoarena bere ziki, mendeetan zehar muturreko baldintzetan garatu dira eta gizonezkoek soilik eginaz. Artikulu honek gipuzkoar itsasertzeko bakailao arrantza lekuetan emakumeak zuen parte hartzeari buruzko hur bilketa izan nahi du, bistara ateraz jarduera ekonomiko honi lotutako alor ezberdinetako emakumee n protagonismoa.

  • English

    For centuries, deep-sea fishing in general, and cod fishing in particular have been performed exclusively by men in the most extreme conditions.

    This article looks at the participation of women in the cod fisheries of the Gipuzkoan coast and their work in various fields associated with the industry .