Resumen de Terranova y Saint Pierre en la década dorada de las parejas: Recuerdos y experiencias de un superviviente (1963- 1970)
- español
Memorias de Xabier Sánchez Erauskin, capellán de ba caladeros (“parejas”) en Terranova.
Embarcado o dirigiendo el Club de marinos de la isl a de Saint Pierre, su testimonio recoge los recuerdos personales de siete años (1963-1970) en l a llamada “década dorada” de las “parejas españolas”.
- English
Memoirs of Xabier Sánchez Erauskin, chaplain with t he cod fishing boats (“pair trawlers”) in Newfoundland. His testimony of life on board and ru nning the mariners’ club on the island of Saint Pierre includes personal memories of seven years (1 963-1970) during the so-called “golden decade” of “Spanish pair trawlers”.
- euskara
Xabier Sánchez Erauskin, bakailao ontzietako (bikot eak) kapilau Ternuan. Itsasoratua edo Saint Pierre uharteko marinelen kluba zuzentzen, bere lek ukotasunak “bikote espainolen” “urrezko garaia” deitutako aroko zazpi urtetako oroimen pertsonalak jasotzen ditu.
