Resumen de El impuesto sobre transacciones financieras en la Unión Europea: aspectos jurídicos y económicos

José M. Domínguez Martínez, José María López Jiménez

• español

  Este trabajo tiene por objeto llevar a cabo un análisis económico-jurídico de la propuesta para la aplicación de un impuesto sobre transacciones financieras (ITF) en una decena de países de la Unión Europea (UE). Inicialmente se efectúa un repaso de los principales antecedentes del ITF en el panorama internacional, así como de la reforma de la fiscalidad del sistema financiero a raíz de la reciente crisis económica y financiera. Asimismo se realiza una breve valoración de las principales experiencias en este ámbito de la tributación. Posteriormente se expone el proceso de gestación de la propuesta en la UE y se analiza la estructura del impuesto planteado, así como sus implicaciones desde la perspectiva de los principios de la imposición.

• English

  The aim of this paper is to carry out an economic and legal analysis of the proposal for the application of a financial transaction tax (FTT) in ten European Union (EU) countries. Initially, a review of the main antecedents of the FTT in the international context is made in this article, as well as of the reform of the taxation of the financial system in the wake of the recent economic and financial crisis. A brief assessment of the main experiences in this area of taxation is also developed. Finally, the process of elaboration of the proposal in the EU is exposed and the structure of the proposed tax is analyzed, as well as its implications from the perspective of the principles of taxation.