Resumen de Remedios basados en plantas medicinales usadas en la Medicina Popular guadinense: “El aceite de arnica”
José Ramón Vallejo Villalobos, Diego Peral Pacheco, María Consuelo Carrasco Ramos, Josefa Plaza Gragera
- español
El “aceite de árnica” es el nombre de un remedio utilizado en la Medicina Popular de Guadiana del Caudillo (Badajoz) cuyo ingrediente básico es la especie vegetal Senecio jacobaea L., macerada en aceite vegetal. No obstante, en esta misma localidad es frecuente el uso de otro remedio conocido con el mismo nombre, cuyo componente es Hypericum perforatum L., que se prepara de la misma forma y se utiliza con indicaciones similares. Tras unas breves notas sobre la nomenclatura, dialectología, y características de esta planta se citan sus usos en la Medicina Popular guadianera, extremeña, española y en la Medicina Tradicional de China, India y del norte de África.
Se finaliza tratando su composición química, así como sus aplicaciones desde el punto de vista de la Fitoterapia.
- English
This papers discusses the «arnica´s oil» as a remedy used in Folkmedicine of Guadiana del Caudillo (Badajoz) whose basic ingredient is the vegetal species Senecio jacobaea L., macerated in vegetal oil. After brief notes on the nomenclature, dialectology, and characteristics of this plant its mentions on their uses in Guadiana del Caudillo, on Spanish Folkmedicine and the Traditional China, India and North Africa Medicine. Finally, we deal with his chemical composition and its applications from the Phitotherapy point of view.
