Encuesta a población abierta México-Argentina sobre creencias relacionadas con la muerte, el morir y el sufrimiento

• María de la Luz Casas M. ^[1] ; Marta Fracapani de Cuitiño ^[2]
  1. [1] Universidad Panamericana
  2. [2] Universidad de Cuyo
• Localización: Medicina y Ética: Revista internacional de bioética, deontología y ética médica, ISSN-e 2594-2166, ISSN 0188-5022, Vol. 27, Nº. 4 (Octubre-Diciembre), 2016, págs. 527-542
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Analizar las creencias de la población acerca de los conceptos de la muerte, el morir y el sufrimiento en población abierta, adulta en Ciudad de México y Mendoza Argentina. Encuesta validada. Resultados: La población explorada es bastante homogénea en respuestas con relación a distribución por sexo y edades. Acepta la muerte en forma realista, la mitad de la población posee creencias sobrenaturales o metafísicas. Si bien desea morir sin dolor, el dolor más grande es referido por ambos sexos, como el emocional, relacionado con la pérdida de contacto con sus seres queridos. La diferencia más importante entre ambas poblaciones consistió en su visión acerca de la agonía, en donde la población mexicana expresa una carencia de visión en cuidados paliativos, que si posee la Mendoza en Argentina, lo que nos lleva a apoyar el desarrollo de los cuidados paliativos en México. Los programas en el campo de cuidados paliativos deben considerar el perfil de sus poblaciones para poder incidir en forma importante dentro de las mismas.

  • English

    Objective: To analyze the beliefs of the population about the concepts of death, dying and suffering in open population, adults in Mexico City and Mendoza, Argentina. Survey validated. Results: The population explored is rather homogeneous in their responses with regard to distribution by sex and age. Accepts death in a realistic way, half of the population possesses supernatural or metaphysical beliefs. All want to die without pain; the greatest pain referred to by both sexes is emotional pain, related to the loss of contact with their loved ones. The most important difference between the two populations consists in their vision of agony. Where the Mexican population expresses a lack of vision in palliative care, the Mendoza population of Argentina considers palliative care as usual medical practice. This makes us think it is necessary to support the development of palliative care in Mexico. The programs in the field of palliative care must consider the profile, needs, and beliefs of our populations.