Resumen de Servicios financieros para las mayorías: La inclusión financiera en México

Omar Villacorta, Juan David Reyes

• español

  México ha avanzando en inclusión financiera, aunque no lo suficiente. En el último quinquenio, diversos esfuerzos se han integrado para medir y comprender el mercado de personas que no tienen acceso a servicios financieros, o que aun con acceso, no hacen uso de los mismos. Asimismo, se ha forjado un trabajo de más de una década configurando la legislación y regulación financiera para establecer instituciones y mecanismos para atender mejor a las personas de bajos ingresos y micro, pequeñas y medianas empresas. Aunque los logros son modestos a la fecha, y los retos al frente son múltiples no sólo para las instituciones que componen los sectores de finanzas populares y de microfinanzas, sino también para los bancos comerciales, un panorama con oportunidades reales de avance parece avizorarse gracias al empuje de iniciativas gubernamentales.

• English

  Mexico has move towards financial inclusion,however, it seems to do not be enough. In the last five years, several efforts have been made to measure and understand the financial market for those without access to financial services, the low-income people. The legislation and regulatory framework have been modified to create and incorporate better institutions with the capacity to serve the needs of the low income population and the small and medium enterprises. Today the achievements are modest and there are many challenges ahead, not only for those institutions that make up the popular finance and the microfinance industry, but also for commercial banks. However, a scenario with real opportunities for progress seems to start is taking shape given the public initiatives to foster financial inclusion as a tool for economic development.