Lo studioso Enrico Fantini si sofferma sui riverberi della politica della prima metà del Cinquecento sulla terza redazione (1532) dell'"Orlando Furioso" di Ludovico Ariosto. Secondo l'A., Ariosto conosceva il materiale vario del suo tempo prodotto sull'argomento. In particolar modo, l'esame di una variante testuale rintracciabile nel XV libro del "Furioso" nel passo in cui si sviluppa la descrizione dei luoghi attraversati durante il viaggio da Alcina verso gli spazi in cui si svolge lo scontro tra Caligorante e Orrilo testimonia la vicinanza dell'autore e della corte ferrarese presso cui operò alla politica dell'imperatore Carlo V. Fantini si interroga quindi sulle motivazioni alla base della cassatura del sintagma 'stretta fauce', molto 'funzionale', a Suo avviso, 'alla descrizione topografica dall'alto' e tanto 'realistico e perspicuo nel rappresentare il Golfo Persico', verificando 'tutte le ragioni stilistiche che possano spiegare economicamente la variazione'.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados