Les fleuves allogènes: espoirs et réalités

• Autores: Jacques Bethemont
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 70, Nº. 3-4, 1995 (Ejemplar dedicado a: Sahel, la grande secheresse), págs. 275-278
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Drought and exogeneous rivers: expectations and realities
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Exogenous rivers are supposed to provide an important resource for the dry countries they traverse. An analysis involving the two major rivers of Africa to the North of the equator, the Nile and the Senegal, suggests the need for a dramatic revision of such optimistic views due to the present drought : the forecast of the resources use is computed according to the flows of years characterised by important rainfall ; the demand of upstream countries is growing fast ; the riverside users are frequently not able to manage new and changing technologies. Due to the lack of practises designed to conserve water, such as tarification by consumed volume, the perspectives based on the exogenous rivers could be misleading.

  • français

    Les fleuves issus des zones inter-tropicales humides sont supposés constituer une ressource importante pour les régions sèches qu'ils traversent. Une analyse limitée aux deux grands fleuves africains au nord de l'équateur, le Nil et le Sénégal, amène à réviser à la baisse l'importance de ce type de ressource dans le contexte de la sécheresse actuelle : les prévisions de gestion ont été établies sur la base de débits moyens plus importants que ceux des vingt dernières années ; la demande des pays situés en amont ne cesse de croître ; l'aptitude des riverains à utiliser les ressources existantes dans le cadre de technologies changeantes, n'est pas évidente. Sauf recours à de nouvelles pratiques, notamment la tarification de l'eau au volume consommé, les espoirs fondés sur les fleuves allogènes pourraient s'avérer fallacieux.