Resumen de Le potentiel de reconstitution de la végétation herbacée au Sahel: réflexions sur le rôle des graines
- English
Reconstituting the vegetation cover is fundamental to the redevelopment of the damaged areas of the Sahel. Attempts at reafforestation have proved difficult and generally inefficient. Although the herbaceous stratum is relatively well-known, it is essential to study the forms of constitution and renewal of seeds in the ground, for these ensure the permanence of annual species. Much work has been carried out on identifying seeds and on the links between the seed potential and the resulting herbaceous cover in relation to variations in rainfall, the nature of soils and methods of cultivation. Amongst the techniques employed to protect the environment, the delimitation of protected areas has proved interesting as it clearly reveals the potentialities of the seeds in the soil. It is important to pursue actively research in this area.
- français
La reconstitution de la couverture végétale est le fondement du réaménagement de l'espace sahélien dégradé. Les tentatives de reboisement se sont avérées onéreuses et généralement inefficaces. Si la strate herbacée est assez bien connue, il est essentiel d'étudier les modalités de constitution et de renouvellement des semences dans le sol qui ont la charge de la pérennité des espèces annuelles. De nombreux travaux ont porté sur l'identification des graines, les relations entre le potentiel semencier et le tapis herbacé auquel il donnera naissance, en fonction des variations pluviométriques, de la nature des sols et des modes d'exploitation. Parmi les techniques de protection du milieu la mise en défens s'avère intéressante car elle révèle clairement les potentialités des graines dans le sol. Il importe de poursuivre activement les recherches dans ce domaine.
