Dibujando palabras: perspectiva histórica de la ilustración en la literatura infantil y juvenil en galicia, 1927-2007

• Carmen Franco-Vázquez ^[1] ; José Mª Mesías-Lema ^[2] ; Mª Jesús Agra Pardiñas ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
  2. [2] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Elos: revista de literatura infantil e xuvenil, ISSN-e 2386-7620, Nº. 3, 2016, págs. 53-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Drawing words: historical perspective of illustration in literature for children and young adults literature in galicia, 1927-2007
  • Debuxando palabras: perspectiva histórica da ilustración na Literatura Infantil e Xuvenil en Galicia, 1927-2007
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siguiente estudio trataremos de ofrecer un análisis desde el punto de vista plástico, compositivo yestético de las imágenes que forman parte de los libros ilustrados entre 1927-2010. Asimismo, hablaremos de las particularidades de la ilustración en cada una de las siguientes etapas: 1927-1936: Los artistas plásticos gallegos, precursores de la ilustración; 1950-1980: Editorial Galaxia, una puerta abierta a la ilustración; 1980-1998: Del asentamiento de la ilustración a la emergencia editorial de Kalandraka; y, finalmente, 1998-2010: De la aparición de Kalandraka al boom de la ilustración de los primeros años del siglo XXI. La última parte de este estudio analiza en detalle tres libros seleccionados de tres ilustradores gallegos de nuestros días.

  • galego

    No seguinte estudo trataremos de ofrecer unha análise desde o punto de vista plástico, compositivo e estético das imaxes que forman parte dos libros ilustrados entre 1927-2010. Así mesmo, falaremos das particularidades da ilustración en cada unha das seguintes etapas:1927-1936: Os artistas plásticos galegos, precursores da ilustración; 1950-1980: Editorial Galaxia, unha porta aberta á ilustración; 1980-1998: Do asentamento da ilustración á emerxencia editorial de Kalandraka; e, finalmente, 1998-2010: Da aparición de Kalandraka ao “boom” da ilustración dos primeiros anos do século XXI. A última parte deste estudo analiza polo miúdo tres libros seleccionados de tres ilustradores galegos dos nosos días.

  • English

    The present study will offer an analysis of the images in books illustrated between 1927-2010 from a plastic, composition and aesthetic point of view. In addition, we will discuss the features of illustration in each of the following periods: 1927-1936: galician plastic artists, precursors to illustration; 1950-1980: Galaxia Publishing, an open door to illustration; 1980-1998: From the appearance of illustration to the Kalandraka editorial; and, finally, 1998-2010: From the appearance of Kalandraka “boom” to first years of 21th century. The last section of the present study analyses thoroughly three selectec books from three Galician illustrators of our days.