Resumen de A covada e a participación do pai no parto según o relato popular galego

Francisco Xavier Fernández Nogueira

• galego

  Este traballo analiza a pervivencia na memoria hasta tempos moi recentes da denominada “covada” -reminiscencia dun vello costume procedente dos tempos dos vellos gallaikós prerromanos- na que os varóns certificaban a súa colaboración no natalicio ocupando histrionicamente o leito da parturenta xunto o recentemente nado.

• English

  This work analyses the persistence to very recent times, of the so-called “covada”, a remain of an age-old costume from the Pre-Roman times in Galicia. With this “covada” men pathetically confirmed their participation in the delivery by sharing the bed with the mother and the newborn baby.