Resumen de La citoyenneté ordinaire dans les quartiers de Buenos Aires. Associations d'habitants et publicisation des problèmes de la vie quotidienne

Leandro Sebastián López, Arnaud Trenta

• English

  The paper examines the relationship between the State, grassroots organizations and social classes on a local scale by analyzing the forms of publicization of issues of everyday life. The pragmatist analysis of a middle class and a working class neighbourhood in Greater Buenos Aires enables an understanding of issues encountered by the residents and the different ways in which these problematic situations are being solved. Comparing the emergence of public problems, political cultures and collective configurations in both neighbourhoods highlights the coexistence of local public arenas that take part in the constitution of a more extensive public space in Greater Buenos Aires.

• français

  L’article interroge les relations entre les institutions politiques, les associations et les classes sociales au niveau local au travers de l’analyse des formes de publicisation des problèmes de la vie quotidienne. L’analyse pragmatiste d’un quartier de classe moyenne et d’un quartier populaire de l’aire métropolitaine de Buenos Aires permet une compréhension des expériences vécues par les habitants et des différents modes de résolution des situations problématiques. L’étude des formes d’émergence de problèmes publics, des cultures politiques singulières et des configurations collectives dans les deux quartiers met en lumière la coexistence d’arènes publiques locales qui participent de la constitution d’un espace public plus ample au niveau de l’aire métropolitaine de Buenos Aires.