Resumen de “Nuovi” poteri al giudice nella convalida delle misure contro la violenza sportiva
- italiano
La Corte di cassazione, con una decisione di significativo impatto e di estremo rilievo anche pratico, contribuisce al lento e faticoso processo di giurisdizionalizzazione delle misure di prevenzione dei fenomeni di violenza nell’ambito delle manifestazioni sportive. Si tratta di una lettura che conferma la volontà di sfruttare le potenzialità legate a tali strumenti, i quali, però, appaiono ancora strutturalmente carenti di idonee garanzie per i destinatari, garanzie che, lungi dal depotenziarne la capacità preventiva, consentirebbero solo di conformare i relativi precetti ai principi sovranazionali e costituzionali
- English
The Corte di Cassazione, with an extremely important decision that will also have a significant pratical impact on case-law, contributes to the slow and laborious process of juridicalization of the preventive measures created to fight the phenomena of violence at sports events. It is a reading which confirms the willingness to exploit the potentials linked to these measures, which, however, still appear to be structurally deficient of adequate guarantees for recipients; guarantees that, far from weaken their preventive capacity, would permit to align their precepts to supranational and constitutional principles.
