Resumen de Expected outcomes of sport practice for inmates: a comparison of perceptions of inmates and staff

David Moscoso Sánchez, Eric de Léséleuc, Luis Rodríguez-Morcillo Baena, Manuel Tomás González Fernández, Antonio Manuel Pérez Flores, Víctor Manuel Muñoz Sánchez

• español

  En nuestra sociedad existe una versión del deporte “invisible”. No se trata de deporte competitivo, no bate marcas, no proporciona victorias. Consiste en una experiencia desamparada para algunos colectivos sociales minoritarios. Uno de estos colectivos es la población reclusa. Algunas investigaciones han examinado los efectos positivos de la práctica deportiva en las cárceles. Este artículo analiza esa relación a partir de los resultados de una investigación cualitativa realizada en el Estado de Andalucía, en España. Se centra en el papel del deporte en la rehabilitación social de la población reclusa. Señala su potencial en la provisión de actitudes y comportamientos positivos para la integración. Igualmente, revela que el papel del deporte en la rehabilitación social sólo es efectivo si existen estrategias pedagógicas que sustenten los programas deportivos en las cárceles.

• English

  In our society there is a version of sports that is “invisible”. It is not competitive, it generates no new records and provides no victories. It consists of the unrecognized sporting experiences of certain social minorities. One of these minorities is the prison population. Some research has examined the effects that the practice of sports can have in prisons. This article analyzes these effects based on the results of a qualitative study carried out in Andalusia in Spain. It focuses on the role of sports in the social rehabilitation of the prison population, emphasizing its potential in generating positive attitudes and behaviors that are helpful in re-integration. It also reveals that the role sports has in social rehabilitation is only effective if sports programs in prisons have sound pedagogical practices behind them.

• português

  Em nossa sociedade existe uma versão invisível de esporte. Não se trata de esporte competitivo, não bate recordes, não proporciona vitórias. Consiste numa experiência desamparada para alguns coletivos minoritários. Um desses coletivos é a população em regime de reclusão. Algumas investigações tem examinado os efeitos positivos das práticas esportivas nos cárceres. Este artigo analisa essa relação a partir dos resultados de uma investigação qualitativa realizada no Estado da Andaluzia, Espanha, e se centra no papel do esporte na reabilitação social da população reclusa. Assinala seu potencial na provisão de atitudes e comportamentos positivos à integração. Igualmente, revela que o papel do esporte na reabilitação social so é efetivo se existem estratégias pedagógicas que sustentem os programas esportivos nos presídios.