Resumen de Preparación colónica en la Unidad de Endoscopia Del Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo, experiencia de un año: serie de casos

Juan Felipe Polanco Lozano, Jhon Jarold Reyes, Rafael Hernando Pino, Llerzy Torres, Lisímaco Vallejo

• español

  Una adecuada preparación colónica es fundamental para la detección temprana de lesiones neoplásicas del colon. Objetivo: Describir la respuesta clínica de dos preparaciones colónicas actualmente utilizadas en el servicio de endoscopia digestiva del Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo (HUHMP) de Neiva, Colombia, en pacientes ambulatorios. Método: Se llevó a cabo un estudio descriptivo tipo serie de casos, mediante la revisión de historias clínicas durante el periodo comprendido entre el 3 de septiembre del 2014 y el 3 de septiembre del 2015; la mitad de los pacientes fueron preparados con la dosis estándar de Polietilenglicol (Grupo 1) y la otra mitad con Polietilenglicol + Bisacodilo (Grupo 2). Se estudiaron variables sociodemográficas, escala de preparación colónica de la Universidad de Boston, reacciones adversas y hallazgos colonoscópicos. Resultados: Un proporción alta de los pacientes presentó buena preparación del colon de acuerdo a la escala de Boston sin diferencias estadísticamente significativas entre los dos grupos. Se encontró que las reacciones adversas se presentaron en una importante proporción. Conclusiones: Tanto la preparación de la mitad de Polietilenglicol más Bisacodilo 20mg como la de Polietilenglicol estandar tuvieron un excelente desempeño en la preparación del colon de los pacientes ambulatorios de la unidad de endoscopia.

• English

  Appropriate colonic preparation is essential for early detection of colonic neoplastic lesions. Objective: To describe the clinical response of the two colonic preparations currently used in the digestive endoscopy service of the Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo at Neiva, Colombia in outpatients. Methods: A descriptive study carried out in a case series, by reviewing clinical records of patients who underwent ambulatory colonoscopy at the endoscopic unit of the hospital. Data were collected from September 3, 2014 to 3 of September 2015. Half patients received standard dose of polyethylene glycol (group 1) and the other received polyethylene glycol + bisacodyl (group 2). We collected sociodemographic variables, preparation colonic scale of the Boston University (Boston Scale), adverse reactions and colonoscopic findings. Results: A high proportion of patients have good colonic preparation according Boston Scale with both schemes without statistically significant differences between groups. An important proportion of adverse reactions were found. Conclusion: Both the preparation of half of Polyethylene Glycol plus Bisacodyl 20mg and the standard Polyethylene Glycol had an excellent performance in the preparation of the colon of outpatients.