Resumen de A demanda dunha arquitectura rexionalista na obra de Manuel Gómez Román

Xose María Ramón Iglesias Veiga

• galego

  Nas seguintes páxinas analízase o contexto cultural e arquitectónico no que Manuel Gómez Román toma a decisión de abordar a definición dunha arquitectura de contidos galaicos. Nesa análise tamén se contempla a importancia e significado dunha demanda social que solicitaba dos artistas unha creación entroncada no vernáculo. Demanda, que no caso da arquitectura, partiu de personalidades ligadas ao galeguismo como Castelao, pero tamén foi enunciada por outras que non simpatizaban ou non militaban nese movemento, como a escritora Emilia Pardo Bazán.

• English

  The following pages analyze the cultural and architectonic context in which Manuel Gómez Román makes the decision of handling the definition of a Galician architecture. In this analysis, the importance and meaning of the social demand for creations related to the native culture is also considered. In the case of the architecture, this demand came from personalities related to the movement for Galician Autonomy, such as Castelao; as well as from others that were not active in this political movement, like the writer Emilia Pardo Bazán.